click : VIS, IUBIRE,SPERANTA-radio PRODIASPORA-
http://www.prodiaspora.de/ ,un radio pentru romanii de pretutindeni-SUNA ,BINE,BINE,
PANA IN TARI STRAINE ! HAI,ROMANIA!
DANIELA VOICU este o fiica a Marii Negre, pe care zeii si ingerii o iubesc si au inzestrat-o cu inteligenta si har. Sufletul ei rodeste cuvinte dulci care vindeca rana singuratatii, naste lumina si valuri de speranta ce spala ochiul inlacrimat al lumii si renasc dragostea de viata.
Daniela Voicu ,acum in Elvetia, nu este doar poeta ,este si prozator, publicist traducător,organizatoarea ,alaturi de Albin Zurfluh , a Festivalului internaţional de poezie, artă contemporană şi muzică “The Art to be Human”, la Das Brüsti , Attinghausen, canton Uri.
Daniela Voicu sufera cand simte ca ” Dumnezeu este bolnav” si considera ca “Viata este unica pasare care trebuie lasata sa zboare spre soare…”(MARIN MIHAI).
DANIELA VOICU, LA MULTI ANI, pentru aniversarea zilei de nastere !
***
DUMNEZEU ESTE BOLNAV
(by Daniela Voicu)
Privesc
În oglinda timpului.
Îl văd pe EL .
EL plânge -
îi şterg lacrimile cu mâna dreaptă…Din mâna mea au răsărit cuvinte
ca spice verzi de grâu proaspătLacrimile din Cer
cad pe pamântul roşu …
prea multe crime-
EL plânge .Dumnezeu este bolnav
nu se mai intoarce
către oameni,este surd şi orb şi mut.
Are un toiag alb , rupt cu care
nu mai face miracole.Dumnezeu este bolnav cronic,
oameni buni !
Degeaba plângeţi acum,
toţi suntem
vinovaţi…
EL plânge pentru noi.I-am şters lacrimile cu mâna dreaptă,
Toţi poeţii i-au şters lacrimile…
ne-au rămas cuvintele slabe , rahitice, anoste
sau verzi , ca spicele de grâu,
cu care să umplem viaţa asta complicată de om .DANIELA VOICU
I love you in all colours
I love you in all colors:
red is my blood when its fire in my veins
blue is my soul when I flow
in the dream of you
nights are oranges like
bodys making love
in the light of candles and candy wish
monday l love you pure – white
tuesday green- I grow a little
sunday its yellow /the flower of love
days with you color my life
loving you in all colors of the existence
violet
for you
by DANIELA VOICU
*********************
ELVETIA.Brusti.1-3 iulie 2011.POETA DANIELA VOICU si ALBIN ZURFLUH ,CU SPRIJINUL LIGII SCRIITORILOR ROMANI,ORGANIZEAZA:
FESTIVALUL INTERNATIONAL DE POEZIE,ARTA CONTEMPORANA SI MUZICA
“The Art to be Human“.
Poeta Daniela Voicu şi Albin Zurfluh ,cu sprijinul Ligii Scriitorilor Romani, vororganiza, în perioada 1 – 3 iulie 2011, Festivalul internaţional de poezie, artă contemporană şi muzică “The Art to be Human” , in Elvetia.
Festivalul va avea loc la Brüsti, o pitoreasca statiune montana situata la 1525 de m altitudine in Alpi (Canton Uri) ,zona turistica vizitata tot timpul anului ,”deoarece vara te scalzi in mare de flori, iar iarna partiile de schi sunt pline atat de adulti cat si de copii.In apropiere, se afla parcul natural si Pasul Surrenen. Cantonul Uri se afla in inima Elvetiei de unde incepe istoria cu William Tell.”.In urma discutiilor purtate cu Daniela Voicu, cu deosebita amabilitate,ne-a precizat ca la festival se pot înscrie între 20 şi 60 artişti, cazarea este gratuită pentru toţi participanţii, la fel si mâncarea (all inclusive),care costă 150 CHF de persoană ,pentru toate cele 3 zile.Festivalul va cuprinde un recital de poezie, prezentări de carte, expoziţie şi concert open air.Sunt asteptati creatori de arta din Romania,cat si din diaspora.“Poeziile trimise de catre cei interesati (chiar daca ei nu vor fi prezenti la manifestare ) vor fi publicate atat online,cat si în cartea sau revista “The art to be Human”, planificata sa apara in debutul sarbatorii romanesti din Elvetia” -a mai declarat distinsa organizatoare.
Daniela Voicu ,stabilita in Elvetia ,este poeta ,prozatoare si traducatoare, nascuta la Constanta. (MARIN MIHAI)
NOUTATI.12.04.2011.LISTA PARTICIPANTILOR LA FESTIVALUL THE ART TO BE HUMAN:
PoetryDANIELA VOICU SWISSANGELA BACIU ROGABI RADOIU GERMANYSEBASTIAN DUICA GEGEORGE MARIO ANGELO USAPETRU JIPA GEPATRICIO SCHWANEC ARGENTINAANDREA CACCIAVILLANI ITALYSEBASTIAN DRAGAN GERMANYMANUELA MULER SWITZERLANDMILESCU VICTORITAALEXANDRU BIROUCAMELIA IONITA SWISSIULIA POPESCU SWISSARTIONEL JINGA RO AND FRIENDSVICTORITA DUTU ROHARRY KLINKERS HOLANDMUSIC:PAPST UND ABSTINENZLER , REGIONALE LÄNDLERMUSIK,SWITZERLANDWILL BE INCLUDED TO THE PUBLISHED BOOK:CHARLES LANG USACHRIS LAWRENCE ENGLANDCHIRIAC GEORGE ROMANIAGEORGE FILIP CANADAYAHIA LABABIDI USAMARK PALEOLOGU USAPATRICK JOHN TIMOTHY CONNORS Canada, TorontoJ.D. SMITH USAROSSANE MORALES USAR LANCE SHERIDAN NY ,USAIONEL MARINVIOREL PLOESTEANUSIMA ILEANAGHEOGHE A. STROIADORINA SISULISANDRU CRISTIAN SI GEANINA LISANDRUGINA ZAHARIAOFILEANU LIVIURAMONA CARCOTASOROHAN ADINAEMIL DRUNCEACURTIS WHITECARROLL USAVASILICA MITREAADELINA DAMIAN FEKETEMARIANA VIKY VARTOSUAL. FLORIN TENEPROGRAMRECITAL DE POZIEPREZENTARE DE CARTEEXPOZITIE DE ARTA CONTEMPORANACONCERT IN AER LIBERORGANIZATORDANIELA VOICU**************************************
Biografie:
Daniela Voicu (n. 6 April 1977, Constanta) Romania.
Poet, prozator, publicist român contemporan, traducător.
Directorul Revistei Internaţionale de Cultura si Literatura CUIB-NEST-NIDO (2009), membră a Ligii Scriitorilor din Romania (2009)Debut literar: 1994, Revista Ecouri , Constanta
Activitate literară
Prima publicatie: “Poemul Ingerilor”, poezii, Ed. Refacos G.A, 2006
- Blue in vitro, poezii, 2009, Ed Semanatorul
Traduceri : 2009, poezii, “Pendula Speranţei” de Alberto Palombi, traducere în limba engleză.
Antologii: Poezii,Romeo si julieta la Mizil, 2010
“The Love Book”, poetry, USA 2010, (în curs de apariţie)
Colaborări: Napoca news, Cuget Liber, Agero Stuttgart, Cetatea Culturala, Agora Literară, New York Magazine, Observatorul de Canada, Shakespear’s Monkey Magazine USA, NordLitera, Noi nu!, Revista Singur, Ziua de Constanta, Curentul International USA, Revista Plumb, Revista Scriitorului, Revista Poezia, Visul, Revista Luceafarul, Oglinda Literara,Casa romanilor din Elvetia.
Referinţe critice în periodice: Revista Visul, Revista Arcad@, Revista Noi Nu! Revista Agero, Revista Cetatea Culturala, Rasunetul, Plumb.
Premii: Mentiune speciala- Concursul international de poezie Revista Slova Crestina,Agentia Starpress, Canada, februarie 2010
Daniela Voicu şi Albin Zurfluh vor organiza Festivalul internaţional de poezie, artă contemporană şi muzică “The Art to be Human”.care va avea loc in iulie 2011,la Das Brüsti , in Elvetia.
(by MARIN MIHAI)*****************************
DANIELA VOICU IN REVISTA ARMONII CULTURALE (www.armoniiculturale.ro, red.sef .Geo A.Stroia):
Despre Festivalul Internaţional “THE ART TO BE HUMAN” – Elveţia, de Daniela VOICU
Scris de Daniela VOICU Duminică, 17 Iulie 2011 12:15
În perioada 1-3 iulie 2011, a avut loc prima ediție a festivalului internațional ,, The art to be human,, în stațiunea Brüsti, Elveția. Conform programului, artiștii au sosit din 30 iunie, acomodându-se cu noul. În această perioadă s-au susținut sesiuni de recitări, prezentări de carte precum și expoziție de pictură, fotografie și documentar.
Distinsa doamnă Vasilica Mitrea, membră a Ligii Scriitorilor din Romania, redactor la Dobrogea culturală și Revista Emel, a prezentat cele trei romane ale sale, vorbind pe rând despre ele: Vremuri, oameni și destine -2010, Cândva prietene-2008, Confesiunile Angelei-2009.
Stăpânind arta de a aborda direct subiectul, oferă cititorului pagini originale în care dezbate tema iubirii sau a deznădejdii, prezintă relațiile dintre soți în diferite momente ale căsniciei în cele doua din urmă romane. În romanul Vremuri, oameni și destine, ne vorbește despre viața grea a unei familii de tătari, care au suferit din cauza regimului comunist și a deportării forțate din patria lor Crimeea. Autoarea face conexiuni între oameni și locuri ale acelor vremuri, cartea bazându-se pe fapte reale.
Alexandru Birou membru Ligii Scriitorilor, un AS al fabulei contemporane, ne-a incântat prin scrierile dumnealui, creând o atmosferă vesela pentru toți cei prezenți, amintind că ,,românul are o calitate deosebită de a face haz de necaz,,. În ,,Fabule cu duh creștin,, autorul menționează:,,Fericirea își are rădăcinile în simplitate. Fericirea vine doar în momentul în care îți umpli sufletul cu iubire, credință și speranță ca urmare a practicării binefacerilor și a răspândirii bunătății. ,,101 dâmbovițeni,, publicată anul acesta, vine ca o completare a politicii actuale, vine să accentueze trasăturile de caracter ale politicienilor noștri de seama…Domnul Alexandru Birou a mai prezentat și alte cărți ca: Pălăria lui Mitică-2008, Mitică se întoarce- 2009, Nomen est omen?-2010 și Lacrima lui Dracula proză- 2011.
Doamna Victoria Milescu membră a Uniunii Scriitorilor din România a recitat în primă audiție un poem în limba engleză dedicat florilor din Elveția ,,Floarea protejată, și a prezentat opera dumneaei, vorbind despre literatura contemporană. Dintre cărțile prezentate s-au evidențiat: Welcome December, Dreptatea învingătorului, Conspirații celeste, Zâmbet de tigru. Printre poeme, fabule și roman, s-au admirat lucrările expuse ale maiestoasei pictorițe și poete Victorița Duțu, de un talent uimitor și dăruire pentru artă. Picturile dumneaei reprezentând teme biblice, prezenți majoritari în lucrări fiind îngerii. De asemenea au fost expuse picturi semnate Daniela Voicu- lucrări pe suport de hârtie, pânză și lemn în diferite tehnici; Albin Zurfluh lucrări pe pânză – acrilic folosind pata picturală și linia; fotografie- Ileana Sima jr. Romania – o colectie de fotografii reprezentând omul; Harry Kilinkers Olanda- o colectie de fotografii prezentând stațiunea Brüsti în cele patru anotimpuri.
S-a vizionat pe suport video poezia doamnei Titina Țene ,,Mama,,, precum și un documentar despre lume și cultură a lui Patricio Shwaneck din Argentina.
Tânăra și talentata Camelia Ionița alias CAMEEA LIA LAZARE din Elveția a prezentat cărțile sale: Clipei mele, Păcat de nepăcat și De la nesine pân la umbră. A recitat poeme, nepublicate, în limba română și germană. Cu un rafinament deosebit, poeta șlefuiește cuvintele facâdu-le să strălucească și să aibă duritatea sensurilor unui diamant. Așezate cu grijă în versuri cu suflet, simțămintele de femeie îndrăgostită etern dau naștere unor infinități de sensuri și miraje, făcând cicitorul să se regăsească în fiecare cuvânt al poemelor, descoperind complexitatea lor.
Din Italia, sosit pe meleaguri elvețiene, poetul Andrea Cacciavillani ne-a încântat cu poemele de iubire în limba italiană, fiind profund impresionat de aceasta minunată ocazie de a cunoaște artiști din alte țări, constatând că arta nu are granițe.
Manuela Müller o poetă tânără din Elveția a recitat poeme în limba germana, menționând că ea pune accent foarte mult pe felul în care sunt citite poeziile, pe dicție, spunând că se consideră ,, mai mult un artist al cuvântului decât poet,, .
Poeziile și carțile mele au fost prezentate în limba română, engleză și germană. În mod special am recitat poeme noi, nepublicate, am prezentat romanul Tăcere în curs de apariție, precum și poeme din carțile Blue in vitro și Poemul îngerilor. Am prezentat revista CUIB NEST NIDO a cărui fondator sunt din 2009.
Ca și organizator, am dorit prin aceast festival să pun laolaltă artiști din toată lumea, să demonstrez că, deși suntem diferiți prin stil și atitudine în ceea ce realizăm, prin cultura poporului din care provenim, de fapt toți vorbim o singură limbă: ARTA – definită prin cuvânt, culoare și sunet. Arta de a fi uman, în viziunea mea, semnifică multitudinea de sensuri pe care creația le dă vieții unui artist. Prin definiție omul este creația lui Dumnezeu. Și atunci dacă ne-am născut din dragostea pentru frumos, la rândul nostru trebuie să dăm naștere frumosului, să amintim noilor generații, care trăiesc în secolul vitezei, să iubească arta, să simtă mirosul de hârtie proaspătă când citesc un poem, să le amintim tinerilor că a trăi virtual, nu este o artă.
Muzica tradițională elvețiană a fost nelipsită de la festival precum și mâncarea tradițională. Artiștii s-au bucurat să admire împrejurimile și să savureze înălțimea munților.
Domnul președinte al Ligii Scriitorilor din România Alexandru Florin Țene a ținut un discurs la încheierea festivalului prin intermediul videoconferinței, felicitând toți participanții pentru dăruirea pentru artă și literatură.
La festival a fost prezent președintele turismului domnul Zurfluh Engelbert, care a felicitat artiștii pentru implicarea dumnealor în realizarea festivalului.
S-au înmânat diplome participanților din toate secțiunile: literatură, pictură, muzică și fotografie.
Prima ediție a festivalului The art to be human a fost un real succes, atingând obiectivele propuse. Din punt de vedere al participării, nu s-au prezentat foarte mulți artiști, care deși confirmaseră prezența, au anulat în ultimul moment venirea din cauze personale. Mulți poeți au fost prezenți prin materialele trimise, iar aceste poeme au fost prezentate publicului.
Vreau să mulțumesc acestor minunați artiști pentru contribuția dumnealor în promovarea culturii universale, fiind astfel nominalizați în vederea acordării diplomelor de excelență următorii:
Ionel Jinga, Gheorghe A. Stroia, Gina Zaharia, Emil Druncea, Angela Baciu, Ionel Marin, Gabi Rădoiu Germania, Petru Jipa Germania, Ileana Sima, Dorina Sisu, Iulia Popescu Elveția, Viorel Ploeșteanu Irlanda, Paul Polidor, Alberto Palombi, Adelina Damian Fekete, Cristian Lisandru, Geanina Lisandru, Ofileanu Liviu, Ramona Cârcotă, Sorohan Adina, Mariana Viky Vârtosu, Victoria Fătu Nalațiu, Titina Nica Țene, Fernando Torres-Garcia Paris, Paul Foss US, Charles Lang Tampa US, R. Lance Sheridan NY US, Yahia Lababidi US, Rossane Morales US, Mark Paleologo US, John Dunn Smith US, Curtis Witecarroll US, Stephan Ansthey US, Chris Lawrence Anglia, George Filip Canada, Patrick Jhon Timothy Connors Toronto Canada, Gabriella Hohendhal Elveția.
Revista The art to be human precum și antologia de poezii a festivalului vor fi publicate până la sfârșitul anului 2011.
Mulțumesc pe această cale: Ligii Scriitorilor din România, revistei Armonii Culturale, pictorului Ionel Jinga, Attinghausen Tourismus, Ernst Zurfluh, Stefan Murbach, Casa românilor din Elveția, precum și celor care au susținut prin mass-media acest festival.
Pregatiți-vă pentru ediția a-II-a 2012!
Președinte fondator al festivalului The art to be humanDaniela Voicu, Bruste – Elveţia
**************ALEXANDRA STAN
ALEXANDRA STAN ,NOUA VEDETA A MUZICII ROMANESTI CARE AJUNGE IN TOPURILE DIN EUROPA,CU MELODIA ” Mr.SAXO BEAT”:
MARIN MIHAI-”HAI,ROMANIA!”-BLOGUL ROMANILOR DE PRETUTINDENI (http://mihaimarin.wordpress.com)
Va multumesc pentru cuvintele minunate si pentru urari! Daniela Voicu
LA MULTI ANI!fericire sanatate si prosperitate va doresc din toata inima, imi cer scuze inca nu ne cunoastem dar pote destinul a facut saactionez tocmai astazi de ziua dumnevoastra.
congratulations, merry biorthday, and happy joy to you, kisses and I wish you a merry week, love; wonderfull success and poems.
Daniel.