SOMMERFESTIVAL DER KULTUREN 2016 .România ,prezentă la Festivalul şi Târgul Intercultural de Vară din Stuttgart – Germania


 

https://oinimapentruromania.files.wordpress.com/2016/07/img_3092.jpg?w=327&h=327

Astăzi, 12 iulie 2016, în Piaţa Primăriei ( Marktplatz 1) din oraşul Stuttgart din Germania , a fost dat startul celei de -a XV-a ediţii a Festivalului şi Târgului Intercultural de Vară.

La eveniment participă reprezentanţi a patruzeci şi două de ţări din întreaga lume, stabiliţi în zona Baden – Württemberg.
Prezenţa României la festival a fost asigurată de Forumul German – Român, preşedinte Florin Zaheu.

Pe parcursul a şase zile, cincizeci şi şase de voluntari se vor preocupa de buna organizare a sărbătorii la cele două standuri româneşti.
Conform spuselor Alinei Gabriela Păun, atât în Germania, cât şi în România, a fost desfâşurată o campanie de informare cu privire la această acţiune culturală.
În cadrul festivalului a fost lansat pentru prima dată proiectul:
„Standul Info” şi „Tombola 2016”.

Astfel, la Standul Info, în prima zi a evenimentului, au fost expuse pălăriile fabricate din paie de grâu şi talaj de tei ,confecţionate de familia Laszlo din judetul Harghita, care a dorit să-şi prezinte afacerea de familie, pentru a se face cunoscută şi în afara graniţelor româneşti.

13600061_1723374177951274_4378120114456430702_n

(Familia Laszlo din  judetul Harghita, prezentă la festival cu propria afacere de pălării de paie)

Cu o expoziţie personală de lucrări din porţelan s-a prezentat Sonia – Ştefania Michalis care anul acesta împlineşte douăzeci de ani de activitate în domeniu. Meşteriţa este stabilită de cinci ani în Germania şi promovează arta împletirii din porţelan, învăţată la Cluj – România.

13627198_1723374254617933_4336823805157770735_n

Produse din porţelan prezentate de Sonia – Stefania Michalis la Festivalul şi Târgul Intercultural de Vară, Stuttgart

O prezenţă inedită la festival este cea a familiei Gercsenyi Blanka, care a adus în atenţia vizitatorilor produsele cosmetice naturale.
Din cele cincizeci de exponate, patruzeci sunt săpunuri aromate din plante medicinale şi uleiuri vegetale. Printre celelalte produse se numără şampoanele naturale, cremele pentru mâini şi un asortiment bogat de balsamuri pentru buze.

13669156_1723374484617910_8509489535652730385_n

Săpunuri aromate din plante medicinale şi uleiuri vegetale ,prezentate de familia Gercsenyi Blanka din Miercurea Ciuc.

La standul gastronomic românesc, vizitatorilor li s-a oferit un meniu variat din bucătăria traditională: mititeii, cârnaţi de casă, sărmăluţe, mămăliguţă cu brânză şi smântână, varză câlită, carne la grătar cu cartofi prăjiţi, garnisiţi cu castraveţi muraţi şi gogonele. Vinurile româneşti şi ţuica de prune au fost băuturile cele mai căutate.

După spusele bucătarilor voluntari, produsele tradiţionale româneşti sunt apreciate ani la rând de către vizitatorii din toate ţările prezente la festival.
Pe lângă cafea ,s-au servit prăjiturile româneşti: amandine, ecleruri, cremşnit şi savarine.

Festivalul se va desfăura în perioada 12- 17 iulie între orele 17:00 şi 23:00, iar duminică între orele 10:00 – 22:00.
România va urca pe scena duminică, 17 iulie, în jurul orelor 16:00, prezentând un program folcloric din diferite zone ale ţării.

***update 14 iul.2016

 Festivalul Intercultural de Vară din Stuttgart – Germania, 2016.

 Interviu cu  Alina Gabriela Păun, membră a Forumului German – Român din Stuttgart , organizatoare  a Standul Info al României

Bună ziua şi bine v-am găsit şi anul acesta !…  Ce ne puteţi spune despre Standul Info al României?

Bună ziua, mă numesc Alina Gabriela Păun şi ne aflam la Standul Info al României. Este pimul an în care organizăm acest stand pentru că, de 11 ani, ne-aţi găsit numai la standul culinar, iar anul acesta, pentru festival ,am venit cu un proiect nou. Oferim acest stand artizanilor care doresc să-şi expuna produsele ,dar şi firmelor care doresc să ajungă la publicul român din Stuttgart,dar si germanilor si strainilor.

Cu cine ne faci cunoştinţă la Standul Info al României şi ce produse sunt exponate?

Aici, avem familia Laszlo care vine din Harghita şi care confecţionează pălării din paie de grâu şi din talaj de tei. Avem pălării bărbăteşti, de damă şi clopuri. Dumnealor au venit special din România pentru Festivalul şi Târgul Intercultural de Vară de la Stuttgart , a ajuns la a XV-a ediţie. 

Dânşii vor fi găsi aici, în fiecare zi a festivalului ,de la ora 10:00 şi până la ora 23:00, începând de marţi, până duminică ,înclusiv.

image002image009

 

Cum  au aflat meşteşugarii din ţara noastră despre festivalul şi târgul de la Stuttgart?

 Noi am făcut o campanie de informaţie prin e-mail, presa scrisă de aici şi din România, astfel au ajuns la noi prin Asociaţia de Artizani, Artera, din zona respectivă. Din cate înţeleg, asociaţia respectivă intermediază asemenea participări la diferite târguri din România şi Europa.

Suntem în prima zi de festival, au mai venit şi alti meşteşugari populari din ţara noastră?

Da, tot la Standul Info al României, cu ocazia Târgului de Vară, mai este venită şi   familia Gercsenyi Blanka, din Miercurea Ciuc.De mai bine de şapte ani, face săpunuri şi produse cosmetice naturale , după reţetele proprii,pentru toate vârstele.

Aceste produsele sunt realizate din diverse uleiuri vegetale, din plante medicinale ,în combinaţie cu uleiuri volatile, pudre de argile, condimente. Sunt complet lipsite de conservanţi !

 

 

image014image015 (1)

 

Mai asteptam pe FRUIT SERVICE  Roxanne S.R.L  Timisoara,care  comercializează  fructe de pădure, ciuperci,  miere , nuci, dulceţuri  100%, made in Romania.

image021

Doamna Alina Gabriela Păun,va multumesc pentru interviu ,asteptam si alte infomatii ,in zilele care vin,despre participarea romaneasca la festivalul si targul de la Stuttgart.

****

13692855_1721372481418401_200490832384459543_o

SOMMERFESTIVAL DER KULTUREN – STUTTGART 2016. Vizita doamnei Consul General Roxana – Gabriela Hodorogel de la Consulatul General din München, la standurile GERRUM.

 

(Foto : Doamna Consul General Roxana – Gabriela Hodorogel & domnul Georg Golban la standurile GERRUM )

****

SOMMERFESTIVAL DER KULTUREN: „Port în suflet România !” – Interviu cu domnul Georg Golban interpret de muzică Country, stabilit în Germania

 

SOMMERFESTIVAL DER KULTUREN, STUTTGART 2016: Asta-i ţara mea ! Asta-i ROMÂNIA !

13767285_1722852634603719_1323876266051237279_o

Fotografia de profil a Gabrielei JanikPentru Revista ´´HAI,ROMANIA!´´-

corespondenţa de LIGIA GABRIELA JANIK (Germania)

https://oinimapentruromania.wordpress.com/

****

Arhiva VIDEO-Romania la SOMMERFESTIVAL DER KULTUREN 2014

PROGRAMUL Festivalului intercultural de vară Stuttgart

https://i1.wp.com/www.forum-gerrum-stuttgart.de/2016image/STANDSIANSAMBLU.JPG

2005 – 2016: 11 ani de spirit românesc în Stuttgart – Kilometrul ZERO in Stuttgart
OPEN AIR – Intrarea liberă!
Piaţa primăriei din Stuttgart – Marktplatz 1

Vă invităm timp de 6 zile în piaţa primariei din Stuttgart la un maraton muzical internaţional de excepţie şi la specialităţi culinare româneşti … ca la mama acasă!

Programul standului culinar România:
Marţi 12., Miercuri 13., Joi 14., Vineri 15.07 între orele 17– 23
Sâmbătă 16.07 între 16– 23
Duminică 17.07 între orele 11 – 22

Programul standului INFO România:
Marţi 12.07, între orele 17 – 23
Miercuri 13.07, Joi 14.07, Vineri 15.07 între orele 11–23
Sâmbată 16.07, între orele 11– 23
Duminică 17.07, între orele 11 – 19

Tombola cu peste 20 de premii.

DUMINICĂ 17.07.2016 ora 16:00 vă invităm la un program de hore româneşti.
Vă rugăm să veniţi câţi mai mulţi imbrăcaţi în costume populare româneşti, în ii sau cămăşi tradiţionale pentru a încinge câteva hore pe cinste.

Fotografia de profil a lui Florin Zaheu

Florin Zaheu-presedinteleForumului Germano – Român

****

revista-hai-romania-marinmihai-spania-mihaimarin-wordpress-cMUZICA .Recomandari REVISTA ´´HAI,ROMANIA!´´-

Helene Fischer


Helene Fischer – Show in Berlin

–––––APARITII EDITORIALE

TRIFU MirceaA aparut volumul de versuri „Un înger de vioară”, autor MIRCEA TRIFU, născut în anul 1960, la Medgidia şi stabilit  în localitatea Arezzo din Italia.

Cartea a aparut la Editura ´´Aius´´ din Craiova si este prefatata   de doamna  Ligia Gabriela Janik -Germania(

https://oinimapentruromania.wordpress.com/2016/05/04/romanul-s-a-nascut-poet/  ).

Fotografia de profil a Valentinei Graur Lazarencu

Autorul intentioneaza sa isi lanseze volumul de poezii , la Chisinau, in memoria regretatei scriitoare Valentina Graur Lazarencu.

13668972_1155807977815736_54314161824241129_n

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s