Mircea Cărtărescu, turneu literar în Spania.Scriitorul român va primi prestigiosul premiu literar´´ Leteo´´


Cu ocazia lansării traducerii în limba spaniolă şi catalană a romanului Solenoid, precum şi a decernării premiului Leteo, în cadrul celei de-a 17-a ediţii care va avea loc anul acesta la Leon, scriitorul Mircea Cărtărescu va participa la un turneu literar în Spania care se va desfăşura în perioada 24-27 octombrie 2017,anunţă  ICR Madrid. Cu acest prilej, s-au organizat mai multe întâlniri cu scriitori şi cititori, români şi spanioli, după cum urmează:

 

24 octombrie: Granada*

19:00 Auditoriul Federico García Lorca

Plaza Romanilla, S/N,
18001 Granada

Participă: scriitoarea Ioana Gruia şi traducătoarea volumului Marian Ochoa de Eribe.

25 octombrie: Leon*

https://i0.wp.com/www.leonoticias.com/noticias/201606/10/media/cortadas/premio_Leteo_1_xoptimizadax-k0GE-U20617891584R3H-575x323@Leonoticias.jpg

20:15 Festivitate de decernare a Premiului Leteo

MUSAC
Av. de los Reyes Leoneses, 24
24008 León

Participă: Rafael Saravia, preşedintele Clubului Leteo.

26 octombrie: Madrid*

19:00 Librăria Alberti

Calle Tutor, 57
28008 Madrid

Participă: scriitorul Andrés Ibáñez şi traducătoarea Marian Ochoa de Eribe.

27 octombrie: Barcelona**

19:30 Llibreria Calders

Passatge de Pere Calders, 9

08015 Barcelona

Participă: Francesc Seres, ziarist la El País.

  • (eveniment organizat de Editura Impedimenta)

**(eveniment organizat de Edicions del Periscopi)

Despre roman

Resultado de imagen de solenoid mircea cartarescu traduccion

„Vreau să scriu o dare de seamă despre anomaliile mele. În viaţa mea obscură, în afara oricărei istorii, şi pe care doar o istorie a literaturii ar fi putut-o fixa în taxinomiile ei, s-au întâmplat lucruri care nu se întâmplă, nici în viaţă şi nici în cărţi. Aş fi putut scrie despre ele romane, dar romanul tulbură şi ambiguizează sensul faptelor. Aş putea să le păstrez pentru mine, cum le-am ţinut până acum, şi să mă gândesc la ele până-mi crapă capul în fiecare seară în care stau ghemuit sub pătură, pe când afară ploaia izbeşte furios în geamuri. Dar nu mai vreau să le păstrez doar pentru mine. Vreau să scriu un raport, deşi nu ştiu încă în ce fel şi ce-am să fac cu paginile astea. Nu ştiu nici dacă e timpul potrivit pentru asta. Încă n-am ajuns la nici o concluzie, la nici o coerenţă, faptele mele sunt vagi fulgerări în netezimea banală a celei mai banale vieţi, mici crevase, mici inadvertenţe. Formele astea informe, aluziile şi insinuările, accidentele de teren uneori insignifiante în sine, dar căpătând, luate-mpreună, ceva străin şi obsedant, au nevoie de o formă ea însăşi nouă şi neobişnuită ca să poată fi relatate. Nu roman şi nici poem, căci ele nu sunt ficţiune (sau nu pe de-a-ntregul), nici studiu obiectiv, fiindcă multe dintre faptele mele sunt singularităţi ce nu se lasă reproduse nici măcar în laboratoarele minţii mele.“ (Mircea Cărtărescu)

Despre autor

MIRCEA CĂRTĂRESCU s-a născut pe 1 iunie 1956, în Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti în 1980. În prezent este profesor dr. în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti. Este poet, prozator, eseist, critic literar şi publicist. A publicat mai multe volume de poezie şi proză, printre care: Faruri, vitrine, fotografii (1980); Poeme de amor (1984); Levantul  (1990); Travesti (1994); Orbitor. Aripa stângă (1996); Orbitor. Corpul (2002); Orbitor. Aripa dreaptă (2007); Frumoasele străine (2010); Ochiul căprui al dragostei noastre (2012); Nostalgia (2013); Solenoid (2015) etc.

Marin MIHAI (Spania)/Comunicat ICR

*****muzica

Connect-R feat. Andra – Semne | Official Video

Reclame

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.