VOI REZISTA! -In Spania, 50 de artiști și-au unit vocile și au lansat RESISTIRE 2020 ,imnul de rezistența contra Coronavirusului




In Spania, 50 de artiști și-au unit vocile și au lansat RESISTIRE 2020 ,imnul de rezistența contra Coronavirusului

“Sunt ca o trestie care se apleaca,
Voi rezista,voi continua sa trăiesc ! “(…)

Resistire” (VOI REZISTA!),melodia lansată in 1988 de “ Duo Dinamico” ,a devenit in aceste zile tragice de epidemie un imn de rezistența in Spania,chiar un imn planetar care transmite omenirii sa nu abdice in fata temutului Coronavirus.


Astazi,in Spania,unde valul deceselor pare ca nu se mai opreste ,a fost lansată versiunea  “Resistire 2020”.
(România Coronavirus :https://coronavirus.libertatea.ro/iframe)

Cadena 100 și Caritas, producatorul Pablo Cebrián au unit vocile a 50 de artiști renumiți din Spania ( Alex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, Ele, Georgina, India, Jose Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar si Vanesa Martínb s.a.) împotriva Coronavirusului, iar beneficiile înregistrării vor fi donate către Comunidad Madrid,ajutor in lupta disperata cu pandemia.

——

Resistire

Dúo Dinámico

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura

*******

Voi rezista ( versuri in limba romană)

Când voi pierde toate bătăliile

Când voi dormi cu singurătatea

Și noaptea nu mă va lăsa în pace

Când liniștea mă vă înspăimânta

Când va fi greu să rămân în picioare

Când mi se vor revela toate amintirile

Și mă vor izbi de perete

(Refren)

Voi rezista drept în fața a orice

Voi deveni de fier

Ca să-mi întăresc pielea

Și chiar dacă vânturile vieții

Bat puternic

Sunt precum un pai care se îndoaie

Dar mereu rămâne în picioare

Voi rezista ca să trăiesc în continuare

Voi suporta loviturile

Și n-am să mă dau bătut niciodată

Și chiar dacă visurile

Mă rup în bucăți

Voi rezista, voi rezista

 

Când lumea își pierde magia

Când dușmanul meu voi fi eu însumi

Când nostalgia mă va înjunghia

Și nu-mi voi recunoaște nici vocea

 

Când nebunia mă va amenința

Când moneda mea va fi nefavorabilă

Când diavolul îmi va trimite factura

Sau dacă vreodată îmi lipsești tu. 

https://coronavirus.libertatea.ro/iframe


https://coronavirus.libertatea.ro/iframe</div

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recomandări bloguri :

Olivia Marta Gaidos ( Spania) :https://oliviamartagaidos.wordpress.com/2020/03/31/primul-meu-articol-scrisoare-pentru-prieteni/


——

AURA B.LUPU (Belgia)

aurablupu.com.

Despre mine


——

Perla Suferinței :


https://elly4god.wordpress.com/about/

—-
Motive pentru condei ( Georgeta R M)
https://motivepentrucondei.wordpress.com/

—-

Adelina Mărieș :

https://sicsiclasic.wordpress.com/

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.